Jumpers: Un Salto tra gli Animali | Giorgio Panariello e Tecla Insolia tra le voci italiane del nuovo film Disney e Pixar

Disney Italia ha ufficializzato il cast vocale di Jumpers: Un Salto tra gli Animali, l’atteso lungometraggio Disney e Pixar che porterà il pubblico nel cuore della natura selvaggia.

A guidare il doppiaggio italiano saranno Giorgio Panariello e Tecla Insolia, pronti a prestare le loro voci a due personaggi diametralmente opposti ma uniti da una missione comune. Il film, diretto da Daniel Chong (Siamo solo orsi) e prodotto da Nicole Paradis Grindle (Gli Incredibili 2), debutterà nelle sale cinematografiche italiane il prossimo 5 marzo 2026.

Il cast e i personaggi

Tecla Insolia interpreta Mabel, un’appassionata amante della natura che utilizza una tecnologia sperimentale per trasferire la propria coscienza in un castoro robotico. Giorgio Panariello presta invece la sua verve comica a Re George, l’ottimista e cordiale leader dello stagno. Ad affiancarli troviamo la storica voce di Francesco Prando nel ruolo dell’antagonista, il Sindaco Jerry Generazzo, determinato a costruire un’autostrada proprio sopra la radura degli animali, e Rossella Izzo nei panni della temuta Regina degli Insetti.

Di seguito l’elenco completo del cast vocale italiano di Jumpers: Un Salto tra gli Animali:

• Tecla Insolia (voce di Mabel)
• Giorgio Panariello (voce di Re George)
• Francesco Prando (voce del sindaco Jerry Generazzo) 
• Mirta Pepe (voce della Dott.ssa Sam)
• Gianfranco Miranda (voce del re degli insetti) 
• Alberto Franco (voce di Loaf) 
• Mattea Serpelloni (voce di Nisha) 
• Luigi Morville (voce di Tom Lucertola)
• Gabriele Vender (voce di Conner)
• Monica Vulcano (voce di Ellen) 
• Francesco Rizzi (voce del re degli uccelli) 
• Gerolamo Alchieri (voce del re degli anfibi) 
• Gio Giò Rapattoni (voce della regina dei pesci) 
• Giulia Luzi (voce delle regine dei rettili)
• Rossella Izzo (voce della regina degli insetti) 
• Melina Martello (voce di nonna Tanaka) 
• Luna Tosti (voce di Mabel piccola) 
• Andrea Fratoni (voce del principe degli insetti)
• Valentina De Marchi (voce di Diane) 
• Carlo Valli (voce anziano di Beaverton)

Il cast vocale originale include le voci di Meryl Streep (Insect Queen), Dave Franco (Titus), Kathy Najimy (Dr. Sam), Eduardo Franco (Loaf), Melissa Villaseñor (Ellen), Ego Nwodim (Fish Queen), Vanessa Bayer (Diane), Sam Richardson (Conner), Aparna Nancherla (Nisha), Nichole Sakura (Reptile Queens), Isiah Whitlock Jr. (Bird King), Steve Purcell (Amphibian King), Karen Huie (nonna Tanaka) e Tom Law (Tom Lizard), insieme ai già annunciati Piper Curda (Mabel), Bobby Moynihan (King George) e Jon Hamm (sindaco Jerry).

La trama di Jumpers: Un Salto tra gli Animali

Nel film Disney e Pixar Jumpers: Un Salto tra gli Animali, l’amante degli animali Mabel (voce di Tecla Insolia) coglie l’occasione di usare una nuova tecnologia per “trasferire” la sua coscienza in un castoro robotico realistico e comunicare direttamente con gli animali. Mentre scopre misteri nel mondo animale che vanno oltre ogni sua immaginazione, Mabel stringe amicizia con il carismatico castoro Re George (voce di Giorgio Panariello) e deve riunire l’intero regno animale per affrontare una grave e imminente minaccia umana: il sindaco Jerry Generazzo (voce di Francesco Prando). 

Jumpers: Un Salto tra gli Animali è diretto da Daniel Chong (We Bare Bears: Siamo solo orsi), prodotto da Nicole Paradis Grindle (Gli Incredibili 2) e presenta una colonna sonora originale del compositore Mark Mothersbaugh (Thor: Ragnarok). Il film arriverà nelle sale italiane il 5 marzo 2026.